Wat zijn PAIS?
PAIS zijn post-acute infectiesyndromen: dit zijn langdurige of chronische ziektes die ontstaan na een infectie, bijvoorbeeld door een virus of bacterie.
De infectie kan nog in het lichaam aanwezig zijn, maar dat hoeft niet.
Veel PAIS worden genoemd naar de oorspronkelijke infectie, zoals:
- long-covid / post-covid
- chronische ziekte van Lyme
- Q-koortsvermoeidheidssyndroom (QVS)
- post-legionella-syndroom (PLS)
Bij andere PAIS kunnen verschillende infecties de aanleiding zijn, zoals bij:
- ME/CVS
- post-sepsis-syndroom (PSS)
PAIS zijn multisysteemziektes. Meerdere lichaamssystemen werken niet goed, zoals het immuunsysteem en het zenuwstelsel. Bij PAIS komen klachten zoals PEM (zieker na inspanning), OI/POTS (staan/zitten niet goed verdragen), MCAS (allergie-achtige reacties) en cognitieve problemen vaak voor. De klachten en de ernst verschillen per persoon, van mild tot zeer ernstig.
Wanneer noemen we iemand ernstig ziek door een PAIS?
Mensen met een PAIS die ernstig ziek zijn, kunnen door hun klachten nauwelijks of niet meer voor zichzelf of anderen zorgen.
De klachten zijn dezelfde als bij andere PAIS-patiënten, maar heftiger De invloed op het dagelijks functioneren en op de kwaliteit van leven is groter.
Ernstig ziek
Mensen die ernstig ziek zijn door een PAIS:
- kunnen vaak alleen korte, lichte handelingen uitvoeren, zoals beperkte persoonlijke verzorging
- hebben daarna veel hersteltijd nodig
- kunnen dagelijkse activiteiten vaak niet volhouden zonder hulp
- kunnen soms een rolstoel nodig hebben
- kunnen vaak niet meer de deur uit, of alleen ten koste van langdurige terugval
- brengen het grootste deel van de dag liggend door
Zeer ernstig ziek
Sommige mensen met een PAIS zijn zeer ernstig ziek. Zij:
- liggen vrijwel de hele dag in bed
- zijn volledig afhankelijk van zorg
- hebben hulp nodig bij persoonlijke hygiëne, eten en communicatie
- kunnen prikkels (licht, geluid, geur, beweging, aanraking) nauwelijks verdragen
- ervaren soms extreme pijn
- kunnen sondevoeding nodig hebben
Gevolgen voor de kwaliteit van leven
Voor ernstig en zeer ernstig zieke PAIS-patiënten zijn de gevolgen zeer ingrijpend. Vaak gaat het om:
- (bijna) niet voor zichzelf kunnen zorgen
- zeer beperkte communicatie (praten, lezen, schrijven)
- weinig tot geen contact met vrienden, familie, partner of gezin
- geen of nauwelijks mogelijkheden voor intimiteit en seksualiteit
- niet meer kunnen zorgen voor kinderen, partner of familie
- geen mogelijkheid om een dokter te bezoeken
- niet de eigen zorg, administratie of financiën kunnen regelen
- verlies van zelfstandigheid en privacy
- een diep gevoel van verlies om alles wat niet meer mogelijk is
Ernstig zieken met een PAIS moeten veel van wat het leven mooi maakt of zin geeft missen. Zij ervaren dagelijks dat zij ‘aan de kant staan’. Verlies van gezondheid en onzekerheid over de toekomst zijn een zware last. Niet serieus genomen worden in de zorg kan zelfs traumatisch zijn.
Welke risico’s lopen ernstig zieke patiënten?
Mensen die ernstig ziek zijn door een PAIS lopen risico op:
- onvoldoende verzorging, uitdroging of ondervoeding
- niet meer zelfstandig kunnen wonen
- financiële problemen
- eenzaamheid
- uitzichtloos lijden, soms leidend tot doodswens
- verslechtering van de gezondheid
- overbelasting van mantelzorgers
Kinderen
Ook kinderen kunnen (zeer) ernstig ziek worden door een PAIS. Voor hen betekent het:
- geen of zeer beperkt onderwijs
- weinig tot geen contact met leeftijdgenoten
- geen deelname aan kinderactiviteiten, sport of spel
- een onzekere toekomst
De ziekte vormt ook voor het gezin en de omgeving van het ernstig zieke kind een zware belasting.
Hoe wordt de ernst van een PAIS bepaald?
Een zorgverlener kan de ernst bepalen door:
- goed te luisteren
- het verhaal en de klachten van de patiënt serieus te nemen
- samen te bekijken hoe de patiënt reageert op inspanning en prikkels
Ter ondersteuning kunnen vragenlijsten gebruikt worden, zoals:
- de Bell-schaal (Bell CFIDS Disability Scale)
- de FUNCAP-vragenlijst (om de mogelijkheid om activiteiten uit te voeren bij ziekten met PEM in kaart te brengen)
Welke speciale zorg hebben ernstig zieke patiënten nodig?
Ernstig zieke PAIS-patiënten hebben baat bij:
- zorgverleners met specifieke kennis van hun ziekte, belastbaarheid en behoeftes
- ondersteuning bij regie van zorg, hulpmiddelen, voorzieningen, administratie en communicatie met instanties
- huisbezoeken, digitale zorg of telefonische consulten
- aandacht voor eigenwaarde, zingeving, mentale ondersteuning en verbinding
- ondersteuning voor de mantelzorgers
Voor aanvullende tips: zie de Klinische zorggids voor ME/CVS, Long Covid en infectie-geassocieerde chronische aandoeningen.
Meer informatie
Meer informatie, waaronder wetenschappelijke publicaties, is te vinden via de website van de Patiëntenalliantie PAIS
Trautmann, A. (2025) Core features and inherent diversity of post-acute infection syndromes. Front. Immunol. 16:1509131. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12170329/pdf/fimmu-16-1509131.pdf
Om bij een PAIS de ernst in kaart te brengen
BELL-SCHAAL, schaal van 100 tot 0 om mate van ernst van de beperkingen in kaart brengen.
FUNCAP, vragenlijst om functionele capaciteit in kaart te brengen bij patiënten met ziekten waarbij post exertionele symptoomverergering (PEM) aanwezig is.
Bronnen
- National Institute for Health and Care Excellence. (2021, October 29). Myalgic encephalomyelitis (or encephalopathy)/chronic fatigue syndrome: Diagnosis and management (NICE Guideline NG206). https://www.nice.org.uk/guidance/ng206
- Bell, D. S. (n.d.). CFIDS Disability Scale. In OI Resource. https://www.oiresource.com/cfsscale.htm, geraadpleegd op 28-11-2025.De Nederlandse vertaling van de Bell-schaal staat hier.
- Sommerfelt, K., Schei, T., Seton, K. A., & Carding, S. R. (2024). Assessing Functional Capacity in Myalgic Encephalopathy/Chronic Fatigue Syndrome: A Patient-Informed Questionnaire. Journal Of Clinical Medicine, 13(12), 3486. https://doi.org/10.3390/jcm13123486
- Hoppers, M., Yellman, B., Bateman, L., Khan, Z., Haddad, M., Zuckerman, P., Bell, J., Powers, C., Mooney, A., Booz, J., Bateman Horne Center, & Nederlandse vertaling ME/cvs Vereniging. (2025). KLINISCHE ZORGGIDS: Behandelen van ME/cvs, Long Covid en infectie-geassocieerde chronische aandoeningen (IACC’s). https://me-cvsvereniging.nl/wp-content/uploads/2025/07/Klinische-zorggids-BHC-versie-juli-2025.pdf#page=63
Download document (opent in nieuw venster)